Keluaran 21:24 — "mata akan ganti mata, gigi akan ganti gigi, tangan akan ganti tangan, kaki akan ganti kaki"

Inti interpretatif: ayat ini menegaskan prinsip balas rupa dengan rupa dalam hukum pidana bangsa Israel: tindakan kejam terhadap sesama manusia menuntut balasan yang setara secara fisik, untuk menahan pelanggaran serta menjaga keteraturan komunitas. Ganti-rugi semacam ini menekankan keadilan daripada dendam pribadi, sehingga setiap luka diimbangi dengan ukuran yang sama.

Konteks sastra dan alkitabiah

Keluaran 21 berada dalam bagian hukum suci yang mengatur hubungan sosial, yurisprudensi, serta perlindungan bagi kaum lemah. Ayat 24 adalah bagian dari kelompok hukum “balas membalas” (lex talionis) yang menyeimbangkan kerugian akibat tindakan merugikan. Model ini tidak dimaksudkan untuk mempromosikan kekerasan berlebih, melainkan untuk membatasi balas dendam agar tidak meluas dan melindungi komunitas dari kekacauan hak-hak pribadi.

Interpretasi teologis dan etis

Beberapa teolog melihat balas balas sebagai bentuk kompromi antara budaya hukum pada masa itu dan kebutuhan akan keadilan yang terukur. Balasan yang setara menunjukkan penghargaan terhadap martabat manusia: luka fisik milik korban seharusnya mendapat ukuran yang sama, bukan perhitungan emosi pihak pelaku. Pada tingkat kuat, hukum ini mengundang pembaca untuk mempertimbangkan bagaimana tindakan kekerasan memburuk ketika balas dendam meledak tanpa pembatasan.

Referensi lintas Alkitab

• — prinsip ukuran yang sama dalam kerugian fisik, memperluas gagasan ke ranah sanksi tilladaknya. Penjelasan singkat: penekanan pada kesetaraan hukuman terhadap kerugian fisik tanpa menambah kemarahan publik.
• — larangan membiarkan balas dendam mengambil alih, menekankan pembatasan serta keadilan administrasi perundangan. Penjelasan singkat: menjaga komunitas dari ketiadaan pengampunan dan kekerasan berkelanjutan.
• — pengembangan kekristenan terhadap konsep balas dendam: ajakan untuk tidak melawan dengan kekerasan, melainkan menghadapi kejahatan dengan kasih dan pengampunan. Penjelasan singkat: gambaran transisi dari hukum talionis ke etika pengikut Kristus yang menolak pembalasan pribadi.