Roma 16:12 Penjelasan dan tafsiran ayat Alkitab

Salam kepada Teripena dan Teriposa, yaitu perempuan yang berlelah-lelah di dalam Tuhan. Salam kepada Persis, perempuan yang dikasihi itu, yang sangat berlelah-lelah di dalam Tuhan.

Ayat sebelumnya
« Roma 16:11
Ayat berikutnya
Roma 16:13 »

Roma 16:12 Tafsiran ayat Alkitab

Roma 16:12 (IDN) – Salam bagi Teripena dan Teriposa, serta Persis

Bagian penutup surat kepada jemaat di Roma menyuguhkan salam pribadi kepada beberapa rekan seiman yang disebut martabat serta ketekunan mereka dalam Tuhan. Ayat ini menonjolkan dua nama wanita, Teripena dan Teriposa, dan satu wanita lain, Persis, yang digambarkan sebagai orang-orang yang berlelah-lelah di dalam Tuhan. Gambaran singkat ini menegaskan bahwa pekerjaan gereja tidak hanya bergantung pada tokoh-tokoh yang menonjol secara publik, tetapi juga pada orang-orang sederhana yang tekun dalam iman dan pelayanan sehari-hari.

Gambaran ayat dalam konteks pasal

Roma 16 berfungsi sebagai daftar salam persekutuan dan pengakuan atas karyawan-karyawan kerja keras di dalam jemaat. Penamaan Teripena dan Teriposa, dua wanita yang “berlelah-lelah di dalam Tuhan,” menekankan bahwa pelayanan rohani melibatkan berbagai bentuk dedikasi, termasuk kepedulian praktis, dukungan umat percaya, dan kesetiaan dalam pekerjaan gereja. Persis dipuji sebagai orang yang sangat dikasihi dan yang juga berlelah-lelah di dalam Tuhan, menunjukkan bahwa kasih dan ketekunan dalam Kristus sering berjalan seiring dalam komunitas umat percaya.

Pelajaran utama yang bisa dipetik

  • Pemuliaan bagi orang biasa yang setia: Allah mengenal dan menghargai kerja keras jemaat kecil—merawat sesama, mendorong iman, dan menjaga keharmonisan komunitas.
  • Ketekunan dalam Tuhan membawa pengakuan: “berlelah-lelah di dalam Tuhan” menandakan komitmen yang konsisten dalam iman, bukan sekadar semangat sesaat.
  • Solidaritas jemaat: salam-salam pribadi menegaskan adanya ikatan kasih dan dukungan timbal balik antara anggota jemaat dan pelayan Tuhan.

Perbandingan dengan bagian lain Alkitab

Beberapa contoh serupa terlihat di tempat lain yang menyoroti nilai pekerjaan kecil namun berdampak besar bagi jemaat. Misalnya, suasana sambutan Paulus terhadap Sesime dan lainnya menekankan peran roda di balik keberhasilan misi gereja. Selain itu, prinsip menghargai kerja keras sesama umat percaya sejalan dengan ajaran Galatia 6:9–10 tentang melakukan kebaikan kepada semua orang, terutama sesama umat percaya.

Tibaan praktis untuk kehidupan gereja

  • Mengenali dan mengucap syukur atas kontribusi individu yang tidak selalu menonjol di panggung publik; hal ini memperkuat semangat saling menghormati dalam jemaat.
  • Meneguhkan komitmen untuk tetap bertekun dalam Tuhan melalui doa, ibadah, dan pelayanan nyata kepada sesama secara konsisten.

Rujukan silang yang relevan

- Galatia 6:9–10: Dorongan untuk terus berbuat baik kepada semua orang, terutama kepada sesama orang percaya, karena waktu panen tidak menetap.

- 1 Korintus 16:16: Seruan Paulus agar jemaat bersatu dalam kerja keras dan ketekunan untuk kemuliaan Tuhan.

Penjelasan singkat: Ayat-ayat ini menekankan bahwa pekerjaan gereja melibatkan kerelaan hati dan usaha praktis dari berbagai anggota, yang akhirnya mempererat komunitas iman dan memperluas karya Tuhan.

Inti aplikasi bagi pembaca

Renungkan bentuk-bentuk pelayanan yang bisa Anda lakukan di komunitas Anda—mungkin selalu berada di balik layar, memberikan dukungan spiritual, atau membantu kebutuhan fisik sesama. Berbuat untuk Tuhan tidak selalu terlihat megah, tetapi memiliki dampak abadi bagi mereka yang menerima kasih Kristus melalui Anda.

Ringkasan

Roma 16:12 mengucapkan salam kepada dua perempuan yang tekun dalam Tuhan—Teripena dan Teriposa—serta kepada Persis yang sangat dikasihi. Ayat ini menegaskan penghargaan Alkitab terhadap kerja keras jemaat kecil, menekankan solidaritas, dan mengajak setiap orang percaya untuk tetap bertekun dalam kasih serta pelayanan kepada Tuhan dan sesama.

Quotations from public-domain commentators (ringkas):

Matthew Henry menyoroti bahwa salam pribadi menegaskan peran penting segala anggota badan gereja yang setia dan bekerja dalam kasih, meskipun tidak selalu di hadapan publik. Albert Barnes menekankan nilai ketekunan dalam iman dan bagaimana hal itu membangun komunitas yang sehat. Adam Clarke menambahkan bahwa layanan dalam Tuhan—meskipun dilakukan secara tersembunyi—tetap adalah pekerjaan kudus di mata Allah.

*** Tafsiran ini memuat materi yang berasal dari sumber-sumber klasik dalam domain publik. Sebagian materi telah diproses, diringkas, atau diterjemahkan dengan bantuan teknologi kecerdasan buatan. Kami menyarankan Anda untuk membandingkan setiap penjelasan dengan teks Alkitab dan konteks lengkapnya. Jika menemukan kesalahan atau terjemahan yang perlu diperbaiki, silakan hubungi kami.

Roma 16:12 Referensi silang ayat

Jelajahi ayat-ayat terkait yang memiliki tema, pengajaran, atau konteks yang berhubungan dengan bagian ini. Referensi silang ini membantu Anda membandingkan ayat dan memahami pesan Alkitab dengan lebih mendalam. Pilih salah satu gambar untuk membaca ayat terkait, penjelasan, dan tafsiran Alkitabnya.

Matius 9:38 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Matius 9:38 (IDN) »
Oleh sebab itu, pintalah kepada Tuhan yang empunya tuaian itu, supaya Ia menyuruh orang menuai ke tempat tuaiannya."

1 Korintus 15:58 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
1 Korintus 15:58 (IDN) »
Sebab itu, hai saudara-saudara yang kukasihi, hendaklah kamu tetap dengan tiada bergerak, dan senantiasalah berusaha di dalam pekerjaan Tuhan, karena kamu mengetahui, bahwa usahamu tiada sia-sia di dalam Tuhan.

1 Korintus 16:16 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
1 Korintus 16:16 (IDN) »
supaya kamu ini pun takluk kepada orang yang demikian dan kepada tiap-tiap orang yang membantu dan berusaha.

IDN Pilih kitab dalam Alkitab