Old Testament
Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia MaleakhiChapter
Yeremia 1 Yeremia 2 Yeremia 3 Yeremia 4 Yeremia 5 Yeremia 6 Yeremia 7 Yeremia 8 Yeremia 9 Yeremia 10 Yeremia 11 Yeremia 12 Yeremia 13 Yeremia 14 Yeremia 15 Yeremia 16 Yeremia 17 Yeremia 18 Yeremia 19 Yeremia 20 Yeremia 21 Yeremia 22 Yeremia 23 Yeremia 24 Yeremia 25 Yeremia 26 Yeremia 27 Yeremia 28 Yeremia 29 Yeremia 30 Yeremia 31 Yeremia 32 Yeremia 33 Yeremia 34 Yeremia 35 Yeremia 36 Yeremia 37 Yeremia 38 Yeremia 39 Yeremia 40 Yeremia 41 Yeremia 42 Yeremia 43 Yeremia 44 Yeremia 45 Yeremia 46 Yeremia 47 Yeremia 48 Yeremia 49 Yeremia 50 Yeremia 51 Yeremia 52Verse
Yeremia 31:1 Yeremia 31:2 Yeremia 31:3 Yeremia 31:4 Yeremia 31:5 Yeremia 31:6 Yeremia 31:7 Yeremia 31:8 Yeremia 31:9 Yeremia 31:10 Yeremia 31:11 Yeremia 31:12 Yeremia 31:13 Yeremia 31:14 Yeremia 31:15 Yeremia 31:16 Yeremia 31:17 Yeremia 31:18 Yeremia 31:19 Yeremia 31:20 Yeremia 31:21 Yeremia 31:22 Yeremia 31:23 Yeremia 31:24 Yeremia 31:25 Yeremia 31:26 Yeremia 31:27 Yeremia 31:28 Yeremia 31:29 Yeremia 31:30 Yeremia 31:31 Yeremia 31:32 Yeremia 31:33 Yeremia 31:34 Yeremia 31:35 Yeremia 31:36 Yeremia 31:37 Yeremia 31:38 Yeremia 31:39 Yeremia 31:40
Makna Ayat
Yeremia 31:14 menegaskan bahwa Tuhan akan memenuhi umat-Nya dengan kelimpahan minum rohani dan kenyang oleh kebaikan-Nya. Ucapannya menumbuhkan harapan bahwa Allah tidak membiarkan umat-Nya kekurangan, melainkan menyediakan pemuasan batin dan materi sesuai kehendak-Nya.
Latar Belakang Kontekstual
Pasal 31 berasal dari bagian nubuat pembaruan perjanjian di Yeremia, ketika bangsa Israel berada pada masa pergolakan, pembuangan, dan kebutuhan akan pemulihan. Bahasan ini menekankan kasih setia Allah meskipun umat-Nya melalui masa sulit; Allah menjanjikan penyertaan, perbaikan hubungan, dan kelimpahan bagi umat yang percaya kepada-Nya.
Observasi Teks
Pemaparan Tema
Cross-References (singkat)
- Ayub 22:21-22 menyinggung tentang menemukan damai dalam kuasa Allah; relevan untuk memahami minum dari sumber-Nya sebagai pemulihan batin. - Mazmur 63:6-8 menggambarkan kenyamanan dan kepuasan jiwa saat memikirkan Tuhan; memperkaya gambaran “minum dengan kelimpahan.” - Yesaya 55:1-2 menyoroti undangan Allah akan kepuasan rohani bagi orang yang lapar dan haus akan kebenaran-Nya; menyelaraskan tema kelimpahan dari Tuhan.
Penjelasan singkat: Ketiga referensi menunjukkan bahwa pemenuhan datang lewat hubungan yang terjaga dengan Allah, bukan hanya lewat hal-hal materi semata, selaras dengan konteks Yeremia yang menekankan pemulihan umat dalam perjanjian dengan Tuhan.
Implikasi Praktis yang Ringkas
Seruan untuk mengandalkan Tuhan sebagai sumber pemenuhan. Dalam masa-masa kekurangan atau kekhawatiran, umat diajak meneguhkan iman pada kasih Tuhan yang menyediakan dengan cara-Nya sendiri—baik rohani maupun material—seiring dengan ketaatan dan ketergantungan kepada-Nya.
Pernyataan Singkat Editorial
Ayat ini menyajikan gambaran pemulihan ilahi: Tuhan memberikan minum rohani yang melimpah dan memuaskan umat-Nya dengan kebaikan-Nya. Pemahaman klasik dari para komentator seperti Matthew Henry, Albert Barnes, dan Adam Clarke menekankan kesetiaan Allah serta kenyamanan bagi umat yang percaya, tanpa mengubah inti pesan bahwa kebaikan Tuhan memenuhi kebutuhan secara menyeluruh.
Catatan kutipan singkat: "Maka akan hati segala imampun Kuberi minum dengan kelimpahan" (sebagai ringkasan terjemahan IDN); frasa serupa dipaparkan dalam kajian para komentator lama mengenai pemeliharaan ilahi.