Yeremia 31:10 Penjelasan dan tafsiran ayat Alkitab

Dengarlah olehmu firman Tuhan, hai segala bangsa! masyhurkanlah dia kepada segala pulau yang jauh-jauh, katakanlah: Adapun Dia yang sudah mencerai-beraikan orang Israel, Ia juga mengumpulkan mereka itu pula dan ditunggui-Nya akan mereka itu seperti seorang gembala akan kawan dombanya.

Ayat sebelumnya
« Yeremia 31:9
Ayat berikutnya
Yeremia 31:11 »

Yeremia 31:10 Tafsiran ayat Alkitab

Yeremia 31:10 (IDN): Menarik Simpulan Utama

Khotbah inti ayat ini menegaskan pemulihan umat Israel yang sebelumnya tercerai-berai. Tuhan mengundang bangsa-bangsa untuk mendengar firman-Nya dan menyebarkan kabar pemulihan tersebut ke ujung-ujung pulau. Yang utama: Allah sendiri mengumpulkan kembali umat-Nya seperti gembala yang menjaga kawanan domba-Nya. Pemulihan ini bersifat kasih setia, bukan sekadar kembalinya fisik; ia menegaskan kehadiran-Nya yang memelihara dan mengarahkan umat-Nya hingga mendapat perlindungan dan kesejahteraan dalam persekutuan dengan-Nya.

Ikhtisar konteks sastra

Dalam konteks pasal 30–31, Jeremia menyingkap babak harapan setelah masa pendudukan dan hukuman. Janji pemulihan menonjolkan transisi dari nubuat penghakiman ke janji perbaikan hubungan dengan Allah. Ayat ini memperluas pemulihan itu ke tingkat internasional: bangsa-bangsa diajak menjadi saksi, menyatakan bahwa karya pemulihan Allah mengalir bagi semua bangsa yang pernah menyaksikan perpecahan umat-Nya.

Makna teologis

1) Pemulihan itu bersifat inisiatif Tuhan. Allah yang mengambil inisiatif mengumpulkan dan menjaga umat-Nya, menunjukkan kedaulatan-Nya atas sejarah bangsa Israel.

2) Allah adalah gembala yang penuh perhatian. Pendampingan-Nya "akan mereka seperti seorang gembala akan kawanan domba" menekankan kedekatan pribadi dan pemeliharaan berkelanjutan bagi umat-Nya.

3) Keterbukaan misi nasional dan internasional. Seruan agar bangsa-bangsa mendengar firman Tuhan menandai bahwa rencana-Nya melampaui batas etnis tertentu dan melibatkan semua pihak yang berfungsi sebagai saksi kebesaran-Nya.

Kaitan lintas tinta suci

- Mazmur 23:1–3, di mana Allah digambarkan sebagai Gembala yang membimbing ke tempat yang tenang dan melindungi gembala-gembala-Nya; konteks kedekatan-Nya dengan umat-Nya memberikan pembacaan pemulihan Yeremia.

- Efesus 2:11–22 menyatakan penyatuan kembali umat Allah melalui karya Kristus, menguatkan tema bahwa pemulihan Allah bersifat luas dan merangkul bangsanya dalam satu persekutuan.

- Yohanes 10:14–16 menggambarkan Kristus sebagai gembala yang mengenal domba-domba-Nya dan domba-domba mengenal suara-Nya; relevan dengan gambaran pemeliharaan ilahi terhadap umat-Nya.

Pertanyaan renungan

  • Apa gambaran Allah sebagai Gembala memberi cara saya melihat pemulihan pribadi dan komunitas saya?
  • Bagaimana saya menjadi bagian dari pemberitaan “firman Tuhan” kepada sesama bangsa dan pulau-pulau?
  • Dalam masa-masa perpecahan, bagaimana pengalaman saya akan penjagaan-Nya memperkuat iman saya pada pemulihan-Nya?

Referensi silang singkat (tanpa kutipan lengkap)

Yohanes 10:14–16 membangun tema gembala-pemilik domba; Mazmur 23 menekankan kasih-penjagaan Allah; Efesus 2 menegaskan penyatuan melalui karya Kristus. Ketiganya memperkaya gambaran pemulihan Yeremia dengan nuansa kehadiran-Nya yang terus-menerus.

Penutup singkat

Ayat ini menegaskan bahwa pemulihan umat adalah bagian dari rencana Allah yang melibatkan seluruh bangsa. Karena Allah memulai dan menjaga, umat-Nya dipanggil hidup dalam persekutuan yang dipelihara-Nya, sambil menjadi saksi bagi dunia bahwa Allah mengumpulkan, melindungi, dan menuntun kawanan-Nya seperti gembala yang setia.

Kutipan singkat yang relevan

Charlie-catatan: Beberapa rujukan para komentator publik-domain menggarisbawahi peran Allah sebagai Gembala dan pemulihan umat dengan bahasa yang serupa. Dalam karya klasik, para komentator menekankan kasih setia Allah yang tidak bergeming dan fokus pada pemulihan relasi antara Allah dengan umat-Nya serta tujuan misi kepada bangsa-bangsa. Jika Anda ingin, saya bisa menampilkan kutipan singkat terkait tema gembala-pemulihan dari Matthew Henry, Albert Barnes, atau Adam Clarke secara selektif.

*** Tafsiran ini memuat materi yang berasal dari sumber-sumber klasik dalam domain publik. Sebagian materi telah diproses, diringkas, atau diterjemahkan dengan bantuan teknologi kecerdasan buatan. Kami menyarankan Anda untuk membandingkan setiap penjelasan dengan teks Alkitab dan konteks lengkapnya. Jika menemukan kesalahan atau terjemahan yang perlu diperbaiki, silakan hubungi kami.

Yeremia 31:10 Referensi silang ayat

Jelajahi ayat-ayat terkait yang memiliki tema, pengajaran, atau konteks yang berhubungan dengan bagian ini. Referensi silang ini membantu Anda membandingkan ayat dan memahami pesan Alkitab dengan lebih mendalam. Pilih salah satu gambar untuk membaca ayat terkait, penjelasan, dan tafsiran Alkitabnya.

Yesaya 40:11 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Yesaya 40:11 (IDN) »
Maka Iapun akan membawa kawan kambing-Nya seperti seorang gembala, dihimpunkan-Nyalah kelak segala anak kambing ke dalam pangku lengan-Nya dan ditaruh-Nya akan dia pada ribaan-Nya, demikianpun yang lagi menyusui anaknya akan dibawa-Nya dengan perlahan-perlahan.

Yehezkiel 34:12 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Yehezkiel 34:12 (IDN) »
Seperti seorang gembala memeriksa kawan kambingnya pada hari ia di tengah-tengah kambingnya yang tercerai-berai, demikianpun Aku akan memeriksa kawan kambing-Ku dan melepaskan dia dari pada segala tempat ia tercerai-berai kepadanya pada hari berkabut dan gelap-gulita.

Ulangan 30:4 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Ulangan 30:4 (IDN) »
Maka jikalau kiranya orang buangan kamu ada pada ujung langit sekalipun, dari sana juga kamu akan dihimpunkan oleh Tuhan, Allahmu, dan dari sana juga diambil-Nya akan kamu kelak.

IDN Pilih kitab dalam Alkitab