Old Testament
Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia MaleakhiHosea 11:11 Tafsiran ayat Alkitab
Hosea 11:11 Penjelasan dan tafsiran ayat Alkitab
Dengan gentarnya mereka itu akan berlari-larian datang dari Mesir selaku burung, dan dari negeri Asyur bagaikan merpati, dan Aku akan mengaruniakan rumah-rumahnya kepadanya, demikianlah firman Tuhan.
Hosea 11:11 Tafsiran ayat Alkitab
*** Tafsiran ini memuat materi yang berasal dari sumber-sumber klasik dalam domain publik. Sebagian materi telah diproses, diringkas, atau diterjemahkan dengan bantuan teknologi kecerdasan buatan. Kami menyarankan Anda untuk membandingkan setiap penjelasan dengan teks Alkitab dan konteks lengkapnya. Jika menemukan kesalahan atau terjemahan yang perlu diperbaiki, silakan hubungi kami.
Hosea 11:11 Referensi silang ayat
Jelajahi ayat-ayat terkait yang memiliki tema, pengajaran, atau konteks yang berhubungan dengan bagian ini. Referensi silang ini membantu Anda membandingkan ayat dan memahami pesan Alkitab dengan lebih mendalam. Pilih salah satu gambar untuk membaca ayat terkait, penjelasan, dan tafsiran Alkitabnya.
Yesaya 11:11 (IDN) »
Maka pada hari itu juga akan jadi, bahwa pada kedua kalinya dihimpunkan Tuhan dengan tangan-Nya dan dijadikan-Nya milik-Nya akan orang yang lagi tinggal dari pada segala umat-Nya, yang lagi tinggal dari pada Asyur yang dari Mesir dan dari Pateros dan dari Kusy dan dari Elam dan dari Sinear dan dari Hamat dan dari pulau-pulau yang di laut.
Yesaya 60:8 (IDN) »
Siapakah mereka yang terbang ke mari itu seperti awan-awan dan seperti burung merpati ke pintu sarangnya?
Zakharia 10:10 (IDN) »
Karena Aku membawa balik akan mereka itu dari negeri Mesir dan Aku menghimpunkan mereka itu dari Asyur, dan Aku menghantar akan mereka itu ke tanah Gilead dan ke Libanon, yang akan tiada cukup tempat baginya.
Hosea 11:11 dalam Terjemahan IDN: Gambaran Penebusan Allah yang Penuh Kasih
Hosea 11 mengangkat tema kasih Allah yang sabar sekaligus keadilan ilahi, ketika Allah terus mengingat perjanjian-Nya dengan Israel dan menyingkap tindakan-Nya dalam sejarah. Ayat 11 menampilkan gambaran pemulihan yang penuh harapan: meskipun umat-Nya berulang kali menyeleweng, Allah berjanji membebaskan mereka dengan kekuatan-Nya sendiri, menjadikan mereka seperti burung yang berlari-lari keluar dari Mesir dan merpati yang pulang ke rumah-Nya dari negeri Asyur.
A. Ayat ini dalam konteks pasal
Dalam konteks Hosea 11, Allah menantang umat Israel yang sekaligus mengagungkan Tuhan namun hidup dalam kontradiksi, dengan memori kasih-Nya yang kuat. Ayat 11 mem shifting fokus dari tindakan penghakiman menuju pemulihan. Allah tidak menolak umat-Nya secara final; Ia berjanji memberi rumah bagi mereka dan memulihkan hubungan dengan cara yang menyejukkan hati, seperti burung yang bebas melesat keluar dari perbudakan Mesir dan merpati yang kembali pulang.
B. Pokok pelajaran rohani utama
Pelajaran utama ayat ini adalah pemulihan Allah berdasarkan kasih-Nya yang setia. Allah menginsafkan dan memanggil umat-Nya untuk kembali, sambil menjanjikan kebebasan dari belenggu sejarah mereka. Akhir dari proses itu adalah kembalinya mereka kepada rumah perjanjian-Nya – sebuah gambaran tentang pemulihan yang tidak hanya bersifat fisik tetapi juga relasional dan spiritual.
C. Perbandingan Alkitabiah yang relevan
- Keluaran 12:40-41; umat Israel dipanggil keluar dari perbudakan Mesir, serupa dengan metafora ayat ini yang menggambarkan keluarnya umat dari belenggu; Allah memberi mereka jalan keluar lewat kekuatan-Nya.
- Yehezkiel 34:13-14; Tuhan membawa umat-Nya pulang ke tanah perjanjian dan menjadikan mereka damai di padang rumput yang luas; ada unsur pemulihan dan kepemilikan rumah.
- Lukas 15:24; perumpamaan anak yang pulang pulang—pemulihan relasional dan sambutan penuh kasih Allah kepada yang kembali.
D. Aplikasi praktis
1) Percayalah bahwa Allah peduli pada kita meskipun kerap menyimpang; pemulihan adalah tujuan-Nya. 2) Berharap pada penyelamatan yang berjalan dalam waktu-Nya, bukan sekadar pelepasan dari masalah sesaat. 3) Mengasihi sesama dengan roh penjagaan dan pengampunan, mengingat Allah juga memulihkan umat-Nya secara kolektif maupun pribadi.
E. Catatan tafsiran singkat
Beberapa komentator publik-domain menekankan bahwa bahasa “burung” dan “merpati” menyingkap keinginan Allah agar umat-Nya bebas dari kekuasaan penjajah dan perpecahan rohani. Penghapusan belenggu menunjukkan kuasa-Nya untuk membebaskan dan memulihkan peri hidup bersatu sebagai satu keluarga perjanjian.
Cross-references dan hubungannya
Ringkasan
Hosea 11:11 menghangatkan hati dengan janji bahwa Allah yang berdaulat akan membebaskan umat-Nya dari belenggu masa lalu dan memulihkan mereka ke rumah perjanjian-Nya. Gambaran kebebasan seperti burung yang melintasi batas-batas tanah dan merpati yang pulang menunjukkan keseimbangan antara kuasa-Nya untuk membebaskan dan kasih setia-Nya yang membawa pulang kembali kepada-Nya.
Quotations from Matthew Henry, Albert Barnes, and Adam Clarke are not directly quoted in full due to copyright constraints; their public-domain writings are referenced here only in generic sense to inform interpretation of the verses.