Mazmur 106:47 Penjelasan dan tafsiran ayat Alkitab

Ya Tuhan, Allah kami! lepaskan apalah kami, dan himpunkanlah kami dari antara segala orang kafir itu supaya kami memuji nama-Mu yang suci dan kami memuliakan Dikau dengan nyanyian.

Ayat sebelumnya
« Mazmur 106:46
Ayat berikutnya
Mazmur 106:48 »

Mazmur 106:47 Tafsiran ayat Alkitab

Inti Interpretatif: Memohon pembebasan dan pemuliaan Tuhan melalui pemulihan umat-Nya

Mazmur 106:47 menekankan doa syukur yang lahir dari pemulihan dan pemurnian umat Allah. Permohonan ini menggabungkan dua unsur penting: (1) pembebasan dari ancaman pembuangan yang mengakibatkan pujian kepada nama-Nya yang kudus, dan (2) pemuliaan Allah melalui nyanyian syukur. Ayat ini menunjukkan bahwa keselamatan Tuhan membawa umat kepada pujian yang tulus, bukan sekadar selamat secara teknis, melainkan diperdengarkan sebagai nyanyian kemuliaan bagi Tuhan.

Konteks sastra dan aliran doa syukur

Ayat ini berada dalam rangkaian Mazmur 106, sebuah kompilasi yang mencatat kegagalan umat Israel, serta pembebasan yang menjadi asas untuk pujian kembali kepada Tuhan. Dalam gaya pujian-nyanyian, penulis mengingat ulang keluh kesah Israel lalu menekankan kepercayaan bahwa Tuhan setia memulihkan umat-Nya. Frasa “lepaskan apalah kami” dan “him punkanlah kami dari antara segala orang kafir” menampilkan dua elemen utama: belas kasih Tuhan yang membebaskan dan perlindungan-Nya yang menyelamatkan dari kekuatan musuh yang mempropagandakan penyembahan selain Allah. Puji-pujian yang dihela di ujung ayat menggambarkan tujuan akhir pemulihan: memuliakan Dikau dengan nyanyian.

Perspektif teologis

Beberapa penafsiran klasik menyoroti bahwa pembebasan fisik pada masa lamanya menjadi gambaran pembebasan rohani dalam perjanjian baru: keselamatan Allah menuntun umat untuk hidup dalam persekutuan dengan-Nya dan mempersembahkan pujian yang tidak terpaksa. Dalam konteks perjanjian, umat dipanggil bukan hanya untuk bertahan hidup, melainkan untuk merespons kasih-Nya dengan pengabdian melalui kata dan lagu syukur. Doa ini juga menekankan bahwa pujian sejati lahir dari pertobatan kolektif dan kembalinya umat kepada cara hidup yang berkenan di hadapan Tuhan.

Kaitkan dengan bagian lain Kitab Suci

  • Keluaran 15:1-2 — Nyanyian kemenangan Israel setelah pembebasan dari Mesir; motif syukur sebagai akibat langsung dari penyelamatan Tuhan.
  • Mazmur 107 — Pujian atas pembebasan Tuhan yang berulang dari berbagai bahaya, menunjukkan pola pengulangan tema pemulihan dan pujian.
  • Ibrani 13:15 — Ajakan untuk mempersembahkan pujian melalui kehidupan yang bersyukur, sebagai bentuk respons terhadap kasih Kristus yang menyelamatkan.

Pertanyaan refleksi

  • Apa hal-hal yang saat ini menjadi “musuh” yang mencoba memalingkan kita dari pujian kepada Tuhan?
  • Bagaimana pengalaman pemulihan pribadi maupun komunitas dapat memicu nyanyian syukur yang lebih tulus?
  • Dalam tindakan sehari-hari, bagaimana kita menghidupi dorongan untuk memuliakan Tuhan melalui hidup yang beriman?

Penutup singkat

Ayat ini mengingatkan bahwa pembebasan dari belenggu ajaran yang menyesatkan dan dari ancaman luar, jika disadari sebagai anugerah Tuhan, melahirkan pujian yang murni. Doa “lepaskan … himpunkanlah kami” menegaskan bahwa keselamatan Allah bukan sekadar pembebasan, melainkan panggilan untuk hidup dalam penyembahan. Dengan demikian, pujian menjadi ekspresi kepercayaan bahwa Tuhan yang berbelas kasihan layak menerima nyanyian umat-Nya.

Quotations for reference (ringkas): “Ya Tuhan, Allah kami! lepaskan apalah kami … supaya kami memuji nama-Mu yang suci” — sejalan dengan pola pemulihan yang berujung pada pujian. Catatan singkat: kutipan langsung dari para komentator publik domain tidak disertakan dalam bentuk kutipan panjang karena menjaga keaslian karya dan fokus pada interpretasi lokal. Namun, arah pandangan Matthew Henry, Albert Barnes, dan Adam Clarke secara umum menekankan tema pembebasan Tuhan memicu pujian ulang umat-Nya, yaitu kesetiaan Tuhan yang memulihkan.

*** Tafsiran ini memuat materi yang berasal dari sumber-sumber klasik dalam domain publik. Sebagian materi telah diproses, diringkas, atau diterjemahkan dengan bantuan teknologi kecerdasan buatan. Kami menyarankan Anda untuk membandingkan setiap penjelasan dengan teks Alkitab dan konteks lengkapnya. Jika menemukan kesalahan atau terjemahan yang perlu diperbaiki, silakan hubungi kami.

Mazmur 106:47 Referensi silang ayat

Jelajahi ayat-ayat terkait yang memiliki tema, pengajaran, atau konteks yang berhubungan dengan bagian ini. Referensi silang ini membantu Anda membandingkan ayat dan memahami pesan Alkitab dengan lebih mendalam. Pilih salah satu gambar untuk membaca ayat terkait, penjelasan, dan tafsiran Alkitabnya.

1 Tawarikh 16:35 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
1 Tawarikh 16:35 (IDN) »
Dan katakanlah: Ya Allah, pohon selamat kami, tebuslah aklan kami, himpunkanlah kami dan lepaskanlah kami dari pada segala orang kafir, supaya kami dapat memuji-muji nama-Mu yang suci dan bermegah-megah dari sebab kepujian-Mu.

Mazmur 14:7 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Mazmur 14:7 (IDN) »
Hai, kiranya hendaklah dari Sion datang tebusan orang Israel! Apabila dikembalikan Tuhan akan umat-Nya yang tertawan itu, maka Yakub akan tamasya dan Israelpun akan bersukacita hatinya!

Mazmur 107:1 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Mazmur 107:1 (IDN) »
Pujilah akan Tuhan, karena baiklah Ia, dan kemurahan-Nya kekal selama-lamanya.

IDN Pilih kitab dalam Alkitab