Yehezkiel 16:14 (IDN)

“Tambahan pula termasyhurlah namamu di antara segala orang kafir sebab keelokanmu, karena sempurnalah ia itu oleh kemuliaan-Ku, yang telah Kububuh padamu, demikianlah firman Tuhan Hua.”

Setting segera ayat

Apa yang dinyatakan ayat tentang Allah dan iman

Penjelasan kata dan gambaran kunci

- “Termasyhurlah namamu” berarti dikenali, dihormati, dan diakui oleh bangsa lain sebagai milik Allah.
- “Keelokan”/keindahan merujuk pada keadaan yang elok di mata Allah: ketaatan, kesetiaan, dan kemuliaan yang memperlihatkan karakter-Nya.
- “Sempurnalah ia itu oleh kemuliaan-Ku” menunjukkan bahwa keadaan umat Allah sepenuhnya tergantung pada kemuliaan dan pekerjaan-Nya, bukan hanya perbaikan manusia.

Gambaran cross-cutting dengan bagian lain

- Hubungan dengan pemeliharaan Allah terhadap umat-Nya: seperti ketika Allah memelihara Israil melalui padang gurun dan memulihkan setelah jatuh. Cross-reference: Ulangan 32:10–12— Allah membesarkan umat-Nya dengan perlindungan-Nya sendiri.
- Panggilan menjadi terang di antara bangsa: alasan menunjukkan identitas Allah melalui kehidupan umat-Nya. Cross-reference: Yehezkiel 36:26–28— pembaruan hati dan hidup yang dinyatakan lewat kemuliaan Allah.
- Ketetapan Allah sebagai sumber kemuliaan: Allah-lah yang memberi keindahan rohani bagi umat-Nya agar dipakai sebagai saksi. Cross-reference: Yesaya 60:1–3— bangsa-bangsa datang kepada terang Allah.

Aplikasi praktis bagi orang percaya

2) Menjadi saksi di tengah bangsa-bangsa: ketika kita hidup berkenan pada Allah, orang lain akan mengenal siapa Allah kita.
3) Memohon pembaruan hati: kehendak Allah untuk “membubuhkan kemuliaan-Nya” mengundang kita untuk terus dipenuhi Roh-Nya agar hidup kita menyinari dunia.

Inti pesan dari para penafsir terdahulu (ringkas)

Para penafsir publik-domain seperti Matthew Henry, Albert Barnes, dan Adam Clarke menekankan bahwa keindahan rohani umat Allah adalah hasil pemberian dan pekerjaan Allah sendiri. Mereka menekankan bahwa umat dipanggil menjadi cermin kemuliaan Tuhan—bukan karena usaha manusia semata, tetapi sebagai reaksi terhadap kasih dan penyertaan Allah. (Catatan singkat: kutipan langsung disertakan jika relevan dan tersedia dalam sumber publik-domain.)

Penguatan makna ayat melalui rangkuman firman terkait