Old Testament
Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia MaleakhiChapter
Mazmur 1 Mazmur 2 Mazmur 3 Mazmur 4 Mazmur 5 Mazmur 6 Mazmur 7 Mazmur 8 Mazmur 9 Mazmur 10 Mazmur 11 Mazmur 12 Mazmur 13 Mazmur 14 Mazmur 15 Mazmur 16 Mazmur 17 Mazmur 18 Mazmur 19 Mazmur 20 Mazmur 21 Mazmur 22 Mazmur 23 Mazmur 24 Mazmur 25 Mazmur 26 Mazmur 27 Mazmur 28 Mazmur 29 Mazmur 30 Mazmur 31 Mazmur 32 Mazmur 33 Mazmur 34 Mazmur 35 Mazmur 36 Mazmur 37 Mazmur 38 Mazmur 39 Mazmur 40 Mazmur 41 Mazmur 42 Mazmur 43 Mazmur 44 Mazmur 45 Mazmur 46 Mazmur 47 Mazmur 48 Mazmur 49 Mazmur 50 Mazmur 51 Mazmur 52 Mazmur 53 Mazmur 54 Mazmur 55 Mazmur 56 Mazmur 57 Mazmur 58 Mazmur 59 Mazmur 60 Mazmur 61 Mazmur 62 Mazmur 63 Mazmur 64 Mazmur 65 Mazmur 66 Mazmur 67 Mazmur 68 Mazmur 69 Mazmur 70 Mazmur 71 Mazmur 72 Mazmur 73 Mazmur 74 Mazmur 75 Mazmur 76 Mazmur 77 Mazmur 78 Mazmur 79 Mazmur 80 Mazmur 81 Mazmur 82 Mazmur 83 Mazmur 84 Mazmur 85 Mazmur 86 Mazmur 87 Mazmur 88 Mazmur 89 Mazmur 90 Mazmur 91 Mazmur 92 Mazmur 93 Mazmur 94 Mazmur 95 Mazmur 96 Mazmur 97 Mazmur 98 Mazmur 99 Mazmur 100 Mazmur 101 Mazmur 102 Mazmur 103 Mazmur 104 Mazmur 105 Mazmur 106 Mazmur 107 Mazmur 108 Mazmur 109 Mazmur 110 Mazmur 111 Mazmur 112 Mazmur 113 Mazmur 114 Mazmur 115 Mazmur 116 Mazmur 117 Mazmur 118 Mazmur 119 Mazmur 120 Mazmur 121 Mazmur 122 Mazmur 123 Mazmur 124 Mazmur 125 Mazmur 126 Mazmur 127 Mazmur 128 Mazmur 129 Mazmur 130 Mazmur 131 Mazmur 132 Mazmur 133 Mazmur 134 Mazmur 135 Mazmur 136 Mazmur 137 Mazmur 138 Mazmur 139 Mazmur 140 Mazmur 141 Mazmur 142 Mazmur 143 Mazmur 144 Mazmur 145 Mazmur 146 Mazmur 147 Mazmur 148 Mazmur 149 Mazmur 150
Mazmur 3:5 — "Bahwa aku berbaring tidur, lalu jaga pula, karena Tuhan telah menguatkan daku."
Inti interpretatif: Mazmur 3 menampilkan doa Daud saat ia berada dalam bahaya besar, namun ia menemukan ketenangan dalam kehadiran Tuhan. Ayat 5 menyoroti pengalaman pribadi: meskipun ancaman melingkupi, Daud dapat berbaring dan tidur dengan tenang karena Tuhan yang menguatkan dia. Ketika manusia menghadapi gangguan, Allah menyediakan perlindungan dan kekuatan yang memberi kedamaian hingga tidur menjadi istirahat yang aman.
Konteks sastra
Mazmur 3 adalah mazmur doa yang ditujukan pada pagi hari, berbahasa doa syukur dan kepercayaan. Daud menulis ketika pelbagai musuh mengerumuni, termasuk Absalom yang memberontak. Pakaiannya adalah doa yang jujur, menampilkan perpaduan antara realitas bahaya dan iman yang tenang di dalam Tuhan. Ayat 5 secara khusus menonjolkan pengalaman pribadi mengenai ketenangan tidur sebagai buah dari perlindungan ilahi.
Pembacaan teologis
Teks ini menegaskan bahwa perlindungan Tuhan melampaui kemampuan manusia untuk menjaga diri. Keberanian Daud tidak mengurangi kenyataan ancaman, melainkan menunjukkan bagaimana iman menempatkan ketenangan pada tiang janji: Tuhan menguatkan dia. Hal ini menyoroti tema kehadiran Tuhan yang aktif—bukan sekadar harapan abstrak, tetapi pengalaman nyata akan penyertaan-Nya dalam kehidupan sehari-hari, termasuk saat istirahat berlangsung.
Kait Alkitabiah
Beberapa hubungan tema dengan bagian lain kitab Mazmur dan Kitab Suci:
Pertanyaan refleksi
Kesimpulan singkat
Ayat 5 menegaskan bahwa ketenangan tidur bukan karena ketiadaan bahaya, melainkan karena Tuhan yang menguatkan. Dalam situasi apapun, iman kepada Allah menghadirkan damai, sehingga kita dapat berbaring dan tidur dengan percaya bahwa Tuhan menjaga kita sepanjang malam.
Kutipan singkat dari para penafsir terdahulu
Beberapa catatan singkat sesuai karya para penafsir publik domain: Matthew Henry menekankan iman yang menenangkan jiwa dalam bahaya; Albert Barnes menonjolkan perlindungan Allah sebagai alasan bagi ketenangan batin; Adam Clarke mengaitkan kekuatan Tuhan dengan kemampuan untuk tidur dalam aman. (Catatan: kutipan utuh tidak disajikan di sini; referensi ini merangkum arah pemikiran mereka.)
Cross-references umum
Kedua referensi ini membantu memperluas makna ayat ini tanpa mengulang teks ayat secara utuh:
Catatan editorial: Narasi ini dirangkai untuk pembaca Indonesia berbahasa asli, menjaga nuansa utama teks aslinya dengan fokus pada pengalaman doa dan perlindungan ilahi yang membangun damai batin.