Old Testament
Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia MaleakhiChapter
Mazmur 1 Mazmur 2 Mazmur 3 Mazmur 4 Mazmur 5 Mazmur 6 Mazmur 7 Mazmur 8 Mazmur 9 Mazmur 10 Mazmur 11 Mazmur 12 Mazmur 13 Mazmur 14 Mazmur 15 Mazmur 16 Mazmur 17 Mazmur 18 Mazmur 19 Mazmur 20 Mazmur 21 Mazmur 22 Mazmur 23 Mazmur 24 Mazmur 25 Mazmur 26 Mazmur 27 Mazmur 28 Mazmur 29 Mazmur 30 Mazmur 31 Mazmur 32 Mazmur 33 Mazmur 34 Mazmur 35 Mazmur 36 Mazmur 37 Mazmur 38 Mazmur 39 Mazmur 40 Mazmur 41 Mazmur 42 Mazmur 43 Mazmur 44 Mazmur 45 Mazmur 46 Mazmur 47 Mazmur 48 Mazmur 49 Mazmur 50 Mazmur 51 Mazmur 52 Mazmur 53 Mazmur 54 Mazmur 55 Mazmur 56 Mazmur 57 Mazmur 58 Mazmur 59 Mazmur 60 Mazmur 61 Mazmur 62 Mazmur 63 Mazmur 64 Mazmur 65 Mazmur 66 Mazmur 67 Mazmur 68 Mazmur 69 Mazmur 70 Mazmur 71 Mazmur 72 Mazmur 73 Mazmur 74 Mazmur 75 Mazmur 76 Mazmur 77 Mazmur 78 Mazmur 79 Mazmur 80 Mazmur 81 Mazmur 82 Mazmur 83 Mazmur 84 Mazmur 85 Mazmur 86 Mazmur 87 Mazmur 88 Mazmur 89 Mazmur 90 Mazmur 91 Mazmur 92 Mazmur 93 Mazmur 94 Mazmur 95 Mazmur 96 Mazmur 97 Mazmur 98 Mazmur 99 Mazmur 100 Mazmur 101 Mazmur 102 Mazmur 103 Mazmur 104 Mazmur 105 Mazmur 106 Mazmur 107 Mazmur 108 Mazmur 109 Mazmur 110 Mazmur 111 Mazmur 112 Mazmur 113 Mazmur 114 Mazmur 115 Mazmur 116 Mazmur 117 Mazmur 118 Mazmur 119 Mazmur 120 Mazmur 121 Mazmur 122 Mazmur 123 Mazmur 124 Mazmur 125 Mazmur 126 Mazmur 127 Mazmur 128 Mazmur 129 Mazmur 130 Mazmur 131 Mazmur 132 Mazmur 133 Mazmur 134 Mazmur 135 Mazmur 136 Mazmur 137 Mazmur 138 Mazmur 139 Mazmur 140 Mazmur 141 Mazmur 142 Mazmur 143 Mazmur 144 Mazmur 145 Mazmur 146 Mazmur 147 Mazmur 148 Mazmur 149 Mazmur 150
Mazmur 144:12 (IDN)
Ayat ini menyoroti doa syukur atas kemakmuran keluarga dan masa depan bangsa melalui pertumbuhan anak-anak laki-laki yang kuat secara fisik maupun perempuan yang berperan sebagai tiang penjuru mahligai. Dalam suasana perang dan kesejahteraan, pemazmur mengungkap harapan bahwa keluarganya akan menjadi bahan kemuliaan bagi Tuhan, dengan anak-anak yang tumbuh subur dan rumah tangga yang kokoh.
Konteks segera dan makna umum
Ayat ini berada dalam sebuah doa syukur yang menggambarkan harapan atas perlindungan Tuhan dan berkat-Nya bagi keluarga. “Anak-anak laki-laki… pada masa mudanya” bermakna bahwa pembentukan karakter, tenaga, dan ketahanan dimulai sejak masa belia, sementara “anak-anak perempuan… tiang penjuru yang terpahat akan perhiasan mahligai” menggambarkan keluarga yang harmonis, anggun, dan terhormat, di mana perempuan mempercantik rumah dengan kebijaksanaan dan kebaikan. Gambar tiang penjuru menunjukkan kestabilan struktur rumah tangga yang kokoh karena nilai-nilai moral dan iman keluarga.
Apa yang diajarkan tentang Allah/iman di dalam teks
Mazmur ini menegaskan bahwa perlindungan dan berkat keluarga berasal dari Allah. Tuhan yang menguasai sejarah memberi pertumbuhan, kekuatan, dan kemuliaan bagi rumah tangga-Nya. Ketahanan keluarga dipandang sebagai cerminan kemegahan Allah sendiri, karena rumah tangga yang tenteram dan beretika membanggakan kebajikan yang berasal dari penyertaan-Nya.
Interpretasi kata dan gambaran penting
Cross-references singkat
- Imamat 26:3-4; Yakobus 1:17 menegaskan bahwa berkat datang dari Tuhan yang taat menyediakan pertolongan dan kebaikan yang berkelimpahan. Penekanan pada pemberian Tuhan sebagai sumber berkat keluarga.
- Amsal 31:10-12; 31:25-26 menggambarkan sifat istri yang bijaksana dan rumah tangga yang dihiasi kebajikan, sejalan dengan konsep “perhiasan mahligai.”
- 1 Timotius 5:8 menekankan tanggung jawab keluarga dan perlunya menjaga anggota keluarga dengan kerja keras dan kasih.
Praktik kehidupan sehari-hari
Ringkasan akhir
Mazmur 144:12 menegaskan bahwa keluarga yang diteguhkan oleh hikmat Tuhan akan menghasilkan anak-anak yang kuat secara lahiriah dan hati, serta istri-ibu yang bertanggung jawab memancarkan kemuliaan rumah tangga. Semua unsur—pertumbuhan generasi, kestabilan rumah tangga, dan keselarasan keluarga—berakar pada penyertaan Allah dan hidup beriman yang setia.
Penafsiran singkat dari tokoh-tokoh berbahasa Inggris lama: Matthew Henry menekankan bahwa doa ini mengarahkan pandangan kepada berkat Tuhan yang membuat rumah tangga menjadi pameran kebajikan; Albert Barnes mencatat pentingnya kemurnian keluarga dalam menggambarkan kemuliaan Allah; Adam Clarke menyoroti bahwa segala kemuliaan yang dimaksud adalah kemuliaan keluarga yang dihiasi karya Tuhan di masa muda mereka. (Cuplikan pendek yang relevan dinyatakan sesuai teks aslin jika dipakai secara langsung.)