Old Testament
Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia MaleakhiChapter
Kejadian 1 Kejadian 2 Kejadian 3 Kejadian 4 Kejadian 5 Kejadian 6 Kejadian 7 Kejadian 8 Kejadian 9 Kejadian 10 Kejadian 11 Kejadian 12 Kejadian 13 Kejadian 14 Kejadian 15 Kejadian 16 Kejadian 17 Kejadian 18 Kejadian 19 Kejadian 20 Kejadian 21 Kejadian 22 Kejadian 23 Kejadian 24 Kejadian 25 Kejadian 26 Kejadian 27 Kejadian 28 Kejadian 29 Kejadian 30 Kejadian 31 Kejadian 32 Kejadian 33 Kejadian 34 Kejadian 35 Kejadian 36 Kejadian 37 Kejadian 38 Kejadian 39 Kejadian 40 Kejadian 41 Kejadian 42 Kejadian 43 Kejadian 44 Kejadian 45 Kejadian 46 Kejadian 47 Kejadian 48 Kejadian 49 Kejadian 50Verse
Kejadian 39:1 Kejadian 39:2 Kejadian 39:3 Kejadian 39:4 Kejadian 39:5 Kejadian 39:6 Kejadian 39:7 Kejadian 39:8 Kejadian 39:9 Kejadian 39:10 Kejadian 39:11 Kejadian 39:12 Kejadian 39:13 Kejadian 39:14 Kejadian 39:15 Kejadian 39:16 Kejadian 39:17 Kejadian 39:18 Kejadian 39:19 Kejadian 39:20 Kejadian 39:21 Kejadian 39:22 Kejadian 39:23
Makna Langsung Ayat
Kejadian 39:3 menyatakan bahwa TUHAN menyertai Yusuf sehingga segala usaha tangan Yusuf berhasil. Ayat ini menegaskan bahwa berkat ilahi bekerja melalui Yusuf meskipun ia berada dalam situasi sulit di rumah Potifar.
Latar Belakang Kontekstual
Pada Kisah Yusuf, ia dijual sebagai budak dan tiba di Mesir di rumah Potifar, seorang pejabat istana Firaun. Meski berada dalam perhambaan, Yusuf mendapat kasih karunia dari TUHAN dan menunjukkan kebijaksanaan serta integritas. Ayat ini menekankan bahwa keberhasilan Yusuf bukan semata karena kepandaiannya saja, melainkan karena penyertaan Allah yang berfungsi sebagai landasan segala usaha di rumah Potifar dan kemudian di seluruh hidupnya.
Interpretasi Utama
- Penyertaan Tuhan berarti Tuhan bertindak secara aktif dalam urusan Yusuf: melindungi, memberkati, dan menuntun arah usaha Yusuf.
- Keberhasilan Yusuf tidak otomatis berasal dari keahliannya, melainkan hasil kerja Tuhan yang menyertai dia untuk menghadirkan kebaikan dan keadilan dalam situasi yang tampak tidak memihak.
- Kesetiaan Yusuf dalam menghadapi godaan dan tanggung jawab di rumah Potifar menjadi kunci pengalaman berkat yang lebih luas di perjalanan hidupnya.
Observasi Tafsir (ringkas)
Garis Besar Perenungan Teknis
- Ketaatan Yusuf di hadapan Tuhan menghasilkan reputasi yang membuat dirinya dipercaya even in difficult circumstances.
- Penyertaan Allah meneguhkan bahwa pekerjaan manusia menjadi berbuah bila dibarengi dengan iman yang hidup.
Takowal Praktikal Singkat
Dalam kehidupan profesional maupun rumah tangga: percayakan hasil kerja kepada Tuhan, menepati tugas dengan integritas, dan biarkan Allah yang menuntun jalan kesuksesan sesuai rencana-Nya.
Catatan Komentarista
Para komentator publik domain seperti Matthew Henry, Albert Barnes, dan Adam Clarke menekankan bahwa penyertaan Tuhan adalah kunci dalam memperlihatkan kasih dan kuasa Allah di tengah cobaan. Mereka menyoroti bahwa kebesaran Allah sering dinyatakan melalui keberhasilan yang lahir dari integritas dan taat pada perintah-Nya. Kutipan langsung singkat yang relevan:
“The Lord was with Joseph, and he was a prosperous man.” (Henry/Barnes/Clarke merangkum makna ini dalam konsep penyertaan-Nya yang menuntun kejayaan melalui ketaatan.)
Inti keluaran: Allah menyertai Yusuf bukan sekadar sebagai pendamping, tetapi sebagai kekuatan yang membuat segala usaha Yusuf diberkati di tengah tantangan dunia perbudakan.