Keluaran 1:17 Penjelasan dan tafsiran ayat Alkitab

Tetapi takutlah bidan itu akan Allah, tiada dibuatnya seperti titah raja Mesir itu kepadanya, melainkan dihidupinya segala anak laki-lakipun.

Ayat sebelumnya
« Keluaran 1:16
Ayat berikutnya
Keluaran 1:18 »

Keluaran 1:17 Tafsiran ayat Alkitab

Keluaran 1:17 (IDN)

Iman dan kehati-hatian perempuan bayi yang lahir di tengah tekanan rezim Mesir yang menindas bangsa Israel menunjukkan bagaimana respons iman mengubah jalannya kejadian. Ayat ini menyoroti keputusan bidan-bidan berhikmat yang berbuat karena takut kepada Allah, meskipun diperintahkan oleh raja untuk membunuh bayi laki-laki Israel.

Setting segera teks

Peristiwa ini berada pada awal kisah keluaran, ketika bangsa Israel hidup sebagai budak di Mesir. Filonilah bangsa Israel berkembang pesat; tulah-tulah Mesir tidak mampu menahan pertumbuhan mereka. Raja Mesir mengeluarkan titah untuk membinasakan bayi laki-laki Yahudi, tetapi bidan-bidan takut kepada Allah lebih dari ketakutan terhadap perintah manusia.

Apa yang diajarkan teks tentang Allah dan iman

Ayat ini menegaskan bahwa takut akan Allah adalah penggerak utama tindakan yang benar di tengah tekanan dunia. Allah menghargai iman yang praktis—keberanian untuk membela kehidupan manusia yang diciptakan-Nya—dan Dia memberkati orang yang menaruh takut kepada-Nya. Pelindung bagi umat-Nya bukan karena kekuatan manusia, melainkan karena kesetiaan kepada perintah-Nya dan pengakuan bahwa hidup setiap orang berharga di mata-Nya.

Penjelasan kata dan citra penting

- "titah raja Mesir": representasi kekuasaan duniawi yang menuntut kejiwaan menyesuaikan diri dengan kehendaknya, meskipun melanggar hukum moral Tuhan.

- "dihidupinya": tindakan bidan yang melindungi hidup bayi laki-laki dengan cara yang tidak gamblang di mata raja, memperlihatkan integritas iman yang memihak kepada kehidupan.

Cross-references singkat

  • Keluaran 2:1-10 — Pembukaan kisah Musa juga menyoroti bagaimana Tuhan bekerja melalui perempuan-perempuan beriman untuk menyelamatkan hidup umat-Nya.
  • Mazmur 118:15-16 — Menggambarkan bagaimana takut akan Tuhan membawa kehormatan dan perlindungan bagi orang benar.
  • Kisah Para Rasul 5:29 — Hakikat kepatuhan kepada Tuhan lebih utama daripada patuh pada manusia, jika perintah manusia bertentangan dengan perintah Tuhan.

Relevansi bagi kehidupan kini

Orang percaya dipanggil untuk memihak pada kebenaran moral meskipun tekanan sosial atau hukum manusia menentangnya. Iman yang takut akan Tuhan menuntun pembentukan kebijakan hidup yang menjunjung kehidupan dan martabat manusia. Ketekunan dalam kebenaran sering kali membutuhkan keberanian kecil yang konsisten—seperti bidan-bidan itu—yang akhirnya membuka jalan bagi rencana keselamatan Tuhan bagi bangsanya.

Ringkasan praktis

- Ketakutan kepada Allah mengarahkan keputusan etis yang berani.

- Perlindungan hidup manusia adalah bagian esensi kasih Tuhan bagi umat-Nya.

- Ketaatan kepada Allah harus lebih utama daripada kehendak manusia jika bertentangan dengan kebenaran-Nya.

Catatan singkat dari beberapa penafsir klasik: Matthew Henry menekankan bahwa "takut kepada Allah" adalah landasan tindakan yang benar terhadap perintah yang menindas, sementara Adam Clarke menyoroti perlunya iman praktis yang menghasilkan tindakan yang menghambat kejahatan terhadap hidup manusia. Albert Barnes menegaskan bahwa hikmat ilahi sering bekerja melalui orang-orang beriman yang taat pada perintah-Nya meski menghadapi ancaman manusia. Dialog ini menunjukkan bagaimana rencana Tuhan bekerja melalui kepatuhan sederhana namun diberkati-Nya.

*** Tafsiran ini memuat materi yang berasal dari sumber-sumber klasik dalam domain publik. Sebagian materi telah diproses, diringkas, atau diterjemahkan dengan bantuan teknologi kecerdasan buatan. Kami menyarankan Anda untuk membandingkan setiap penjelasan dengan teks Alkitab dan konteks lengkapnya. Jika menemukan kesalahan atau terjemahan yang perlu diperbaiki, silakan hubungi kami.

Keluaran 1:17 Referensi silang ayat

Jelajahi ayat-ayat terkait yang memiliki tema, pengajaran, atau konteks yang berhubungan dengan bagian ini. Referensi silang ini membantu Anda membandingkan ayat dan memahami pesan Alkitab dengan lebih mendalam. Pilih salah satu gambar untuk membaca ayat terkait, penjelasan, dan tafsiran Alkitabnya.

Kisah Para Rasul 5:29 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Kisah Para Rasul 5:29 (IDN) »
Tetapi sahut Petrus dan rasul-rasul itu serta berkata, "Wajiblah orang menurut Allah terlebih daripada manusia.

Keluaran 1:21 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Keluaran 1:21 (IDN) »
Maka demikianlah peri dibangunkan Allah rumah mereka itu, karena sebab bidan itu takut akan Tuhan.

Matius 10:28 IDN Gambar ayat Alkitab yang berkaitan
Matius 10:28 (IDN) »
Janganlah kamu takut akan orang yang membunuh tubuh, dan yang tiada berkuasa mematikan jiwa; tetapi yang terutama sekali hendaklah kamu takuti Dia, yang berkuasa membinasakan baik tubuh atau jiwa di dalam neraka.

IDN Pilih kitab dalam Alkitab